Anguished families left to identify Venezuela quake victims at makeshift morgue